帆船旅行3000里(之三)

帆船旅行3000里(之三)

在印尼海域航行数日,走访了几个小岛,我们决定在勿里洞岛稍作休息,停留几天,开展小岛历奇探秘之旅。

            After sailing the Indonesian waters and visiting the nearby islands for a few days, we decided to take a short rest at Belitung Island before embarking on our adventure at the multiple small and hidden islands.

 

1月27日,穿梭在雨林之中,在勿里洞岛山丘上欣赏美丽的夕阳,在夜色之下开展历奇之旅,本想寻找一些神奇的生物,可惜只让我们遇上了几条壁虎,哈哈。

On 27th January, we threw ourselves into the rainforest and soaked in the sunset on the hills of Belitung Island. As night falls, we wander around the forest with hopes of meeting some fascinating creatures, but only managed to come across some common lizards, haha…

 1

2 3

 4

 

January 27th, enjoying the sunset at Belitung Island’s Paremun, felt the distance close between the sky and I. Went to the rainforest at night to seek for some fascinating creatures but could only come across some pretty lizards..

1月28日,我们静静地游走在勿里洞岛的沙滩上,享受一下印尼海岛的悠闲生活。

We took a swim and enjoyed the serene beaches of Belitung Island on 28th January.

 5

 6

7 

January 28th, Belitung Island stands out from the other Indonesian islands with its pristine white beach and various huge rock formations, invoking a masculine beauty. Other than swimming, snorkeling and sun tanning, the island has many more interesting activities such as rock climbing, which is suitable for a self-proclaimed female warrior like me! I heard of many more challenging rock climbing spots nearby but due to limited time, I would have to leave it till next time.

1月29日,在勿里洞岛学习印尼传统蜡染batik的制作技巧。

29th January, we learn how traditional batik is made from the local craftsmen.

 8

9 

January 29th, I learnt from the local craftsman on how to make the traditional batik and after 3 hours of guidance, I managed to create my own batik! Hans, the owner and local craftsman is a fourth generation Chinese and is in this line of business due to his passion! This has to be the best souvenir!

1月30日,偶遇勿里洞岛镇岛神兽——萌萌。

January 30th, encountered the mystical creature of Belitung Island, Meng Meng.

10 

Yes I can hear you screaming! It’s the mystical creature of Belitung Island! His name is Meng Meng!

2月1日,我们离开了勿里洞岛,入夜之际,抵达了嘉丽梦群岛Karimunjawa。

February 1st, we left Belitung and arrived at Karimunjawa Island.

11 

 12

As the darkness engulfs us, we arrived at Karimunjawa Island… We decide to spend a few days here to recharge as I spend the past two days been seasick…

2月7日,顺利抵达巴厘岛,比预期提早了两天时间,因为前晚遇见大风浪,风速一度到达30节,船速最高也达到了11节之高,主帆在这场风浪中破损了,必须在巴厘岛修补。我们将在这里休整至16号,随后会继续起航去龙目岛及科摩多岛探秘,预计由月底从科摩多岛返回新加坡,会有2个星期基本不间断航行的时期。

February 7th, we safety arrived at Bali two days earlier than expected due to the big storm we encountered. The wind speed reached 30 knots and our highest speed went as high as 11 knots, the main sail was damaged during the storm and would require repair at Bali. We will be resting here till the 16th before continuing our journey to Lombok and Komodo Island. We expect to return to Singapore by the end of the month from Komodo Island, where for this stretch of our journey we will be sailing for two weeks straight.

 13

The infamous waves surrounding Bali are not to be underestimated, the gigantic waves knock all the boxes in the boat out of its place…

探索之旅仍在进行,请继续关注我们的最新播报!

Our adventure is still ongoing, follow us closely for the latest news!

To Top